The hearts are cure

Sunday, December 27, 2009


The hearts are cure. The offenses are forgotten, beatings are heal / Everything leaves a trace; useless and short / But the irreparable, the great offense, the great hurt, a greater pain, an abrupt abandonment, the death that happens all the time; that is our lives / I discovered many footprints in your heart; irreparable / Then I'll spend a lifetime, joining the pieces of a corpse.

El corazón se cura. Las ofensas se olvidan, los golpes se curan /Todo lo que deja un rastro, inútil y breve /Pero lo irreparable, la gran ofensa, el gran dolor, un dolor mayor, un abrupto abandono, la muerte que sucede todo el tiempo, que es nuestra vida /Descubrí muchas huellas en tu corazón; irreparable /Entonces voy a pasar toda la vida, uniendo los pedazos de un cadáver.